Categories
Calendari

Seminaris Dołowy-Rybińska

Action research in Upper Lusatia: Towards the creation of a language policy for Upper Sorbian

Upper Sorbian is a Slavic minority language spoken in Lusatia in eastern Germany. It has been protected by the state since at least the end of the Second World War. During the GDR era (1949–1990), the Sorbian minority gained certain rights aimed at preserving their culture, identity, and language. Various institutions were established for this purpose, including media outlets, an education system, a theatre, and a scientific institute. Domowina, the umbrella organization representing Sorbian associations in Lusatia, served as the voice of the Sorbian community. After the political transition in 1990, the Sorbs emerged as a highly institutionalized minority, maintaining much of this infrastructure to the present day. However, this legacy has proven to be both a strength and a limitation, as it has entrenched a passive rather than active approach to language policy and planning.

Meanwhile, the situation in Upper Lusatia has significantly deteriorated over the past few decades. While intergenerational language transmission continues—albeit to a limited extent—in the Catholic region, the Protestant region has experienced extensive linguistic assimilation. For Upper Sorbian to survive, urgent revitalization efforts are necessary, along with the implementation of a comprehensive language policy that encompasses all areas of life.

The ZARI project—Network for the Sorbian Language and Regional Identity—was developed in response to this need. Its goals are to revitalize Upper Sorbian, particularly in areas where the language has lost speakers, to empower the community, and to contribute to the development of language policy and planning in Upper Lusatia.

In this presentation, I will outline the action plan for 2025–2026, which Cordula Ratajczak and I developed based on sociolinguistic research, including participant observation, language-biographical interviews, and discussions with language motivators involved in the ZARI project. This action research aimed to identify the community’s most pressing needs and propose possible solutions, drawing on existing initiatives and successful practices from other linguistic minorities in Europe. I will also address the challenges faced by a highly institutionalized minority in implementing a new, more dynamic form of language policy.

Accés al seminari: https://bit.ly/seminarisGRESIB

Categories
Calendari

Cicle cinema 1s 2025-2026

Cicle de cinema Lingüística i llengües, primer semestre del curs 2025-2026

El cicle de cinema Lingüística i Llengües és una iniciativa destinada a apropar la recerca en lingüística i la reflexió sobre les llengües al conjunt de la comunitat universitària i a la societat en general. L’activitat va adreçada especialment als alumnes dels estudis de Filologia Catalana i Lingüística General, així com de Filologia Espanyola, Moderna i Clàssica, però també a estudiants d’altres àmbits interessats en les llengües i la comunicació, com ara Educació, Psicologia o Filosofia.

Mitjançant la projecció de pel·lícules que aborden qüestions relacionades amb el llenguatge i la diversitat lingüística, i amb la participació de professors i investigadors de la UIB com a presentadors, es pretén obrir espais de debat on conflueixin la ciència, la cultura i el cinema.

Dijous 6 de novembre de 2025, a les 9 h

Sorda (Eva Libertad, Espanya, 2025)

La pel·lícula Sorda narra la història d’una parella que afronta els reptes de la comunicació en un context marcat per la sordesa. El film explora la convivència entre llengües orals i llengües de signes, i reflexiona sobre la importància de l’accessibilitat i la inclusió lingüística. És una obra que obre la porta a pensar com la diversitat lingüística s’expressa també en la diversitat de canals i modalitats comunicatives.

Presentador: James Ramsburg (Universitat de les Illes Balears)

Dijous 18 de desembre de 2025, a les 10 h

El mestre que va prometre el mar (Patrícia Font i Albert Val, Espanya, 2023)

Aquest film recupera la memòria històrica a través de la figura d’un mestre republicà que somiava en una educació més justa i oberta al món. La pel·lícula convida a reflexionar sobre el paper de l’escola i de la llengua en la formació d’identitats, la transmissió de valors i la cohesió social.

Presentadora: Ángela Martínez Fernández (Universitat de les Illes Balears)

Categories
Publicacions

Bellés (2025) – onomàstica

Bellés, E. (2025). Onomàstica: el dret d’anomenar(-nos) i d’anomenar el lloc on vivim. Dins: V. Tasa Fuster (Coord.), El dret a la llengua. Per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur. Saldonar.


Es tracta d’un volum col·lectiu que revisa la Declaració Universal dels Drets Lingüístis promoguda pel PEN Club el 1996, i en proposa actualitzacions per a cada secció. Eloi Bellés s’ocupa d’actualitzar l’apartat d’onomàstica, tant en les qüestions que tenen a veure amb els drets lingüístics individuals com amb les qüestions que tenen a veure amb els drets lingüístics territorials o col·lectius. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Solivellas (2025)-llibre

Solivellas, I. (2025). La llengua de la nostàlgia. Els imaginaris sociolingüístics de l’Alguer. Editorial Tirant lo Blanch.


L’obra se centra en la complexitat de la situació sociolingüística de l’Alguer i analitza les creences i les percepcions socialment compartides sobre les llengües que configuren l’imaginari de la societat algueresa, tenint en compte com es perceben el català denominat popularment alguerès i l’italià en la pràctica social que s’estableix entre llengua i identitat, així com la percepció sobre els models de llengua, tenint en compte que la varietat algueresa és una de les més singulars de la catalanofonia. Per fer-ho, es parteix d’una perspectiva etnogràfica, que combina entrevistes i grups de discussió, els quals posen de manifest que el català a l’Alguer es concep més aviat com un element identitari i no ben bé com una llengua, categoria que es reserva per a l’italià, que és la llengua de relació social. La causa d’aquesta assumpció són les ideologies lingüístiques que s’adscriuen a cada idioma, que són fruit d’unes polítiques estatals que han promogut tradicionalment una socialització nacional comuna arreu de l’Estat italià. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Cremades (2025)-implantació

Cremades, E. (2025). La implantació de la normativa sintàctica als mitjans de comunicació de les Illes Balears. Catalan Review, 39, 57–80. https://doi.org/10.3828/catr.39.4


Aquest article avalua el grau d’implantació de 27 fenòmens sintàctics tradicionalment considerats “difícils” en català, a través d’un corpus format per segments de 10 minuts seleccionats de 63 programes audiovisuals de mitjans públics i privats de les Illes Balears que ofereixen continguts en català per a tot l’arxipelag. L’estudi també analitza els diversos factors (socio)lingüístics que poden contribuir a aquest grau d’implantació i determina que, en general, la intel·ligibilitat, l’analogia amb altres llengües romàniques, el valor funcional, l’adequació etimològica i, amb matisos, l’autonomia, la genuïnitat i l’especificitat contribueixen a la implementació dels fenòmens normatius. Tanmateix, es confirma que la similitud amb la llengua dominant més propera és un dels factors més importants en la (no) implantació dels fenòmens sintàctics. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Simonet et al. (2025)

Simonet, M., Ramírez Martínez, M., i Torres-Tamarit, F. (2025). Velar palatalization, phonologization, and sound change: A comparative acoustic study of /k/-fronting in Majorcan Catalan. Journal of Phonetics, 112, 101312. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2025.101312


Aquest treball explora les propietats acústiques de palatalització velar en dues subvarietats del català mallorquí: Manacor (palatalitzant) i Artà (no palatalitzant). L’article postula que, mentre que el grau de palatalització a Artà pot ser el resultat de principis coarticulatoris universals, la palatalització a Manacor és el resultat d’un comportament fonètic controlat pel parlant. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Vanrell et al. (2025)

Vanrell, M.M., Armstrong, M., Castroviejo, E., Mayol, L., i Mañas Navarrete, I. (2025). Children’s Comprehension of Evidentiality Through Intonation in Majorcan Catalan. First Language, 0(0). https://doi.org/10.1177/01427237251357668

Aquest article explora com els infants són capaços de comprendre l’evidencialitat marcada a través de l’entonació en el català de Mallorca. També s’hi analitzen habilitats cognitives com la capacitat de monitoritzar la font d’informació i la capacitat de fer inferències a partir d’informació directament percebuda. Els resultats mostren que l’habilitat d’esbrinar quina és la font d’informació es desenvolupa de manera independent a la d’entendre l’evidencialitat marcada mitjançant l’entonació. Pel que fa a la capacitat de fer inferències, es conclou que aquesta encara s’està desenvolupant durant l’adquisició de la distinció entre interrogatives i declaratives, així com de la capacitat de detectar l’evidencialitat marcada entonativament. Un altre resultat important és que els infants varen ser capaços de distingir les interrogatives i les declaratives prou abans que s’obtinguessin resultats per damunt de l’atzar pel que fa a la capacitat de detectar l’evidencialitat entonativa, cosa que demostra que la comprensió del significat associat a l’entonació depèn del significat concret codificat per un determinat patró entonatiu. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Crespí (2025) – RESEL

Crespí, I. (2025). Repensando la estatividad en catalán: a propósito de los adjetivos perfectivos.  Revista Española De Lingüística55(1), 103-141. https://doi.org/10.31810/rsel.55.1.4. 

Aquest estudi descriu i analitza els adjectius perfectius en català. Aquests adjectius conviuen amb un participi creat a partir de la mateixa arrel: buit-buidat, madur-madurat. Diversos diagnòstics demostren que els adjectius perfectius es poden dividir en dos grups: resultatius, que sempre expressen un resultat, i atributius, que poden expressar un resultat o no. La descripció detallada d’aquests dos tipus d’adjectius permet demostrar que tant els adjectius resultatius com els atributius usats amb lectura resultativa constitueixen predicats d’estadi; en canvi, els adjectius atributius usats en lectura no resultativa expressen predicats d’individu. Alhora, també es compara el tipus de resultat que expressa l’adjectiu amb el que expressa el participi, ja que aquests elements despleguen un rendiment sintàctic diferent. Es demostra que el participi expressa un resultat reversible. L’anàlisi dels adjectius perfectius porta a reexaminar la descripció dels predicats d’individu i els predicats d’estadi en català. Això permet constatar que, en l’àmbit de la predicació no verbal en català, els predicats d’estadi són sempre resultatius. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Cardell et al. (2025)

Ballester, M., Bellés, E., i Salvà, S. (2025). “Sembrant paraules, construint drets”: l’inici d’un projecte sobre el règim jurídic del sistema lingüístic educatiu de les Illes Balears. Blog de Llengua i Dret https://eapc-rld.blog.gencat.cat/2025/07/24/sembrant-paraules-construint-drets-linici-dun-projecte-sobre-el-regim-juridic-del-sistema-linguistic-educatiu-de-les-illes-balears-maria-ballester-cardell-eloi/

L’article analitza la situació complexa del català a les Illes Balears, marcada per factors sociolingüístics i per tensions polítiques que condicionen l’ensenyament de la llengua pròpia. Es destaca el paper central de l’escola en la normalització lingüística i la necessitat del compromís de docents i famílies. Es presenta el projecte “Sembrant paraules, construint drets”, desenvolupat a la UIB entre 2024 i 2026, que té com a objectiu formar futurs mestres en el règim jurídic del sistema lingüístic educatiu balear. S’exposen les sessions formatives sobre els principis legals del bilingüisme integral i la història normativa des de la Llei de normalització lingüística de 1986 fins a la Llei d’educació de 2022. També es descriu la taula rodona amb experts que analitzen jurisprudència, efectivitat de les polítiques lingüístiques i reptes futurs. L’estudi subratlla la importància de la iniciativa social i la vigilància ciutadana per garantir la preservació i ús del català en l’ensenyament públic. (Més informació). 

Categories
Publicacions

Florit-Pons et al. (2025)

Florit-Pons, J., Pronina, M., Igualada, A., Prieto, P., i Norbury, C. (2025). Multimodal Skills, but Not Motor Skills, Predict Narrative and Expressive Pragmatic Skills in Children With Typical Development and Neurodevelopmental Disorders. Child Dev, 96, 1807-1824. https://doi.org/10.1111/cdev.70015

Aquest estudi analitza si les habilitats multimodals comunicatives prediuen millor les habilitats ligüístiques complexes que les habilitats motores no comunicatives. S’avaluen habilitats multimodals, motores, lingüístiques bàsiques i narratives/pragmàtiques en nins amb desenvolupament típic i amb trastorns del neurodesenvolupament. Els resultats mostren que, en ambdós grups, les habilitats multimodals i el llenguatge bàsic prediuen les habilitats narratives i pragmàtiques, però no les motores. Això subratlla la importància de la multimodalitat en l’avaluació del llenguatge complex infantil. (Més informació).